british library примеры

• The only surviving copy is in the British Library.
  Единственная известная сохранившаяся копия находится в Британской библиотеке.
• The British Library has a complete run of Black and White.
  В Британской библиотеке есть полный комплект журнала Black and White.
• This note is stored in the department of rare manuscripts of the British Library.
  Записка хранится в отделе редких рукописей Британской библиотеки.
• The British Library (formerly British Museum) published a facsimile of the original manuscript in 2000.
  Британский музей опубликовал факсимиле первоначальной рукописи в 2000 году.
• Tunstall's correspondence as president of the Council of the North is in the British Library.
  Переписка Тунсталла как президента Совета Севера в Британской библиотеке.
• When the British Library was created in 1973, the manuscript was transferred to the British Library.
  В 1973 году с образованием Британской библиотеки манускрипт был туда перемещён.
• When the British Library was created in 1973, the manuscript was transferred to the British Library.
  В 1973 году с образованием Британской библиотеки манускрипт был туда перемещён.
• The British Library Sound Archive contains recordings of the dialect from various parts of the county.
  Музыкальный архив Британской библиотеки располагает звукозаписями с чеширским диалектом из разных частей страны.
• A large quantity are in manuscripts in the British Library and in Christ Church Library, Oxford.
  Рукописи многих из них находятся в Британской библиотеке и в библиотеке Церкви Христа в Оксфорде.
• All the original recordings transcribed for inclusion in the BNC have been deposited at the British Library Sound Archive.
  Все исходные записи, транскрибированные для включения в BNC, были помещены в архиве звука британской библиотеки.
• The largest object in the British Library is the Perkins D cylinder press developed by Jacob Perkins and patented in 1819.
  Крупнейшим артефактом Британской библиотеки является плоскопечатная машина Перкинса, изобретённая Джейкобом Перкинсом и запатентованная в 1819 году.
• In 1994, the British Library acquired a group of some eighty Gandharan manuscript fragments from the first half of the 1st century.
  В 1994 году Британская библиотека приобрела группу около восьмидесяти Гандхаранских фрагментов рукописи датирующихся первой половиной первого века.
• In addition to its international role described above, the British Library has played an active role in EU discussions on acid-free paper and conservation.
  Помимо своей международной роли, описанной выше, Британская библиотека играет активную роль в обсуждениях ЕС, касающихся бескислотной бумаги и вопросов сохранения.
• Over 60 per cent of adults in Great Britain are members of the local library; and there are over 400,000 reader visits to the British Library each year.
  Свыше 60% взрослого населения Великобритании являются читателями местных библиотек.
• As part of the 800th anniversary of the Magna Carta (the Great Charter of Liberties of England), the British Library devotes a major exhibition to this historic document.
  В честь 800-летия Великой хартии вольностей в Британской библиотеке будет представлена посвященная ей выставка.
• The British Library in London is larger, but is only open to the public by appointment "Library of Birmingham on BBC Radio 4".
  Британская библиотека в Лондоне крупнее, но для населения она работает только по предварительной записи Library of Birmingham on BBC Radio 4, Mecanoo architecten.
• King George II donated it, together with the rest of the Old Royal Library, to the British Museum in 1757, and it is now at the British Library.
  В 1757 году король Георг II подарил его вместе с остальной Старой Королевской библиотекой Британскому музею.
• Over 60 per cent of adults in Great Britain are members of the local library; and there are over 400,000 reader visits to the British Library each year.
  Свыше 60% взрослого населения Великобритании являются читателями местных библиотек. Ежегодно Британскую библиотеку посещает свыше 400 000 читателей.
• In 1991, a new edition of the catalogue was published by the British Library with shelf marks and marginalia by E.D. Bacon included and a preface by David Beech.
  В 1991 году Британская библиотека опубликовала новое издание каталога, включив шифры книги и заметки на полях Э. Д. Бэкона, а также предисловие, написанное Дэвидом Бичем.
• In the British Library, over 16,000 people use the collections each day; and on a yearly basis, nearly 400,000 visit their Reading Rooms - the majority of whom are academics, researchers and students.
  Британскую библиотеку ежедневно посещают более 16 000 человек; около 400 000 человек ежегодно пользуются услугами ее читальных залов, большинство из них cоставляют ученые, исследователи и студенты.